Utisak članova foruma

[marjan]

Pošto nisam baš nešto upućen u to kako SMF radi, pitam se po kom algoritmu se generiše "utisak" na forumu?
Da li na to utiču isključivo klikovi korisnika, koji se posle preračunavaju ili postoji još neka, da ne kažem "viša sila"?
Za sada sam još u plusu  , nije to sporno, nego me eto baš nešto zainteresova kako to funkcioniše, pa ako može sažeto objašnjenje.

[holodoc]

Pošto nisam baš nešto upućen u to kako SMF radi, pitam se po kom algoritmu se generiše "utisak" na forumu?
Da li na to utiču isključivo klikovi korisnika, koji se posle preračunavaju ili postoji još neka, da ne kažem "viša sila"?
Za sada sam još u plusu  , nije to sporno, nego me eto baš nešto zainteresova kako to funkcioniše, pa ako može sažeto objašnjenje.

Dobar dan Zahvaljujemo što koristite našu tehničku podršku  Ček, ček... To je neka druga priča

Šalu na stranu. "Utisak" je najkraće rečeno moja verzija "sklepo-mozgo-rastavljenice" (iliti po srpski rečeno "prevoda") za sistem koji je inače u SMF-u poznat kao Karma (http://wiki.simplemachines.org/smf/Features_and_Options#Karma)

U suštini na Karmu utiču isključivo klikovi korisnika stim što da bi se sprečilo "flood-ovanje" postoji minimalno vreme koje mora da prođe između dva klika (1h na ovom forumu).

Na većini ostalih foruma ovaj sistem je poznat kao reputacija i često je, kao što sam to već napomenuo, podložan zloupotrebama na forumima gde ne postoji određen nivo ozbiljnosti.

[marjan]

Ako je utisak == karma, da li je onda i ugled==karma, tj. da li je to isto?
Tj. da li je karma == reputation == ugled == utisak?
Pretpostavljam da da.

[holodoc]

Ako je utisak == karma, da li je onda i ugled==karma, tj. da li je to isto?
Tj. da li je karma == reputation == ugled == utisak?
Pretpostavljam da da.

Pazi generalno je poprilično teško prevoditi strane termine a da to u srpskoj verziji ne zvuči rogobatno ili ne dobije neko sasvim drugo, neadekvatno, značenje.

Kada sam prevodio karmu izbegavao sam da koristim reči tipa "ugled" ili "reputacija" jer mi to na neki način zvuči kao direktno etiketiranje članova osobinama koje na kraju krajeva u kontekstu njihovog značenja možda i nisu najadekvatnije.

U principu "Utisak" bi trebalo da predstavlja statističku reprezentaciju utiska koji ostali članovi foruma imaju o nekom članu ne uzimajući pri tome u obzir kvalitativne već samo kvantitativne parametre (postoji samo suma svih utisaka ali ne i pregled utisaka o konkretnim postovima).

[marjan]

Da li je npr. ovo sa slike prikaz kada neko dobija "klik" po utisku ("slažem se")??

[holodoc]

Da li je npr. ovo sa slike prikaz kada neko dobija "klik" po utisku ("slažem se")??

Aha sad kapiram šta te buni

Evo u čemu je caka. Karam modul ima podešavanja koja su potpuno nezavisna od jezičkih fajlova a ovo što ti vidiš na slici se vuče direktno iz srpskog prevoda foruma. Pošto je opšte poznato da ja u SMF timu praktično ratujem sa članovima našeg zvaničnog srpskog prevoda veoma retko zalazim u prevode a i ne proveravam ih uopšte Videćemo šta ćemo i kako ćemo kad SMF 2.0 final ugleda svetlost dana (možda čak i večeras )